Llamada a la solidaridad internacional con Jorge "Yorch" Esquivel, punk encarcelado en México

https://www.gofundme.com/f/call-for-international-solidarity-with-jorge?utm_medium=email&utm_source=product&utm_campaign=p_email_m_pd-5332-donation-receipt-adyen&utm_content=internal

https://gofund.me/f9aacc28https://gofund.me/f9aacc28

 

 


Jorge "Yorch" Esquivel es un querido compañero de la comunidad punk, y participante desde hace mucho tiempo de la Okupa Che Guevara. Fue detenido el 8 de diciembre de 2022 por policías vestidos de civil cuando salía del campus de la Ciudad Universitaria (de la UNAM) en la Ciudad de México como parte de una campaña de criminalización contra la Okupa.



ANTECEDENTES

El 24 de febrero de 2016 se llevó a cabo un operativo en el que policías vestidos de civil lo detuvieron arbitrariamente, "sembrándole" droga para fabricar delitos en su contra. Todo el caso estuvo plagado de irregularidades. Fue trasladado a Oaxaca y luego a un penal de máxima seguridad en Hermosillo. Las autoridades utilizaron esta estrategia bajo el supuesto de que la distancia entorpecería su defensa legal, pero aun así, gracias a la solidaridad y el trabajo jurídico, fue reclasificado del delito de narcomenudeo a posesión simple de narcóticos, por lo que salió libre bajo fianza en marzo de 2016.

Jorge decidió no continuar con el proceso legal debido al caso de cargos fabricados en su contra y al clima de represión hacia la Okupa. Mientras tanto, el montaje continuó. Las amenazas constantes y los reportajes periodísticos no cesaron; la prensa llegó a darle por muerto y a acusarle de participar en el crimen organizado.

El 9 de diciembre de 2022 fue detenido exactamente en el mismo lugar -a unos pasos de Ciudad Universitaria, donde se encuentra la Okupa y de nuevo por policías de paisano-, siendo el motivo de esta detención ilegal que la Fiscalía recurrió la decisión de reclasificar el delito.
La salud del compañero es frágil debido a una hospitalización prolongada hace un par de años y a combates más recientes con diferentes enfermedades.


SITUACIÓN ACTUAL

Jorge se encuentra actualmente preso en el Reclusorio Oriente de la Ciudad de México, donde recientemente fue trasladado del área de observación y clasificación al área de población penitenciaria general. Durante casi tres meses no pudo recibir más visitas que las de sus abogados, pero el 5 de marzo tuvo su primera visita autorizada.

El proceso judicial se encuentra en la fase probatoria. Las pruebas de la Fiscalía incluyen el testimonio de los policías que detuvieron a Jorge; uno de ellos falleció y el otro no ha sido localizado. Debido a esto, la audiencia programada para el 17 de febrero de 2023 no se llevó a cabo y se fijó fecha para el 14 de abril.

Por parte del equipo jurídico que ha estado trabajando solidariamente en la defensa de Jorge, se presentarán dos peritajes realizados por un perito externo (llamado perito en México), uno en dactiloscopia para demostrar que los paquetes de narcóticos nunca fueron tocados por Jorge, y otro en criminalística. Estos peritajes se presentarán una vez que se celebre la audiencia el próximo mes de abril.

Gracias a la solidaridad de personas, colectivos y medios, ha sido posible cubrir los gastos de Jorge dentro de la cárcel, que han sido muy altos debido a la descarada corrupción que impera en las cárceles mexicanas manejadas por grupos mafiosos que cobran a los presos por todo, desde el uso del baño hasta el agua, la luz, incluso la celda en la que están recluidos. Hasta el momento hemos recaudado 34,700 pesos de los 70,000 necesarios, por lo que además de los gastos de Jorge en prisión y otros gastos legales relacionados con el caso, hacemos un llamado a la solidaridad de nuestros amigos y compañerxs de todo el mundo para que nos ayuden a apoyar a nuestro compañero Yorch.
 

 

 

 

English

 

Jorge "Yorch" Esquivel is a beloved compañero of the punk community, and a long-time participant of the Okupa Che Guevara. He was arrested on December 8, 2022 by plainclothes police as he was leaving the campus of the Ciudad Universitaria (of the UNAM university) in Mexico City as part of a campaign of criminalization against the Okupa.

BACKGROUND

On February 24, 2016, an operative was carried out in which plainclothes policemen arbitrarily detained him, "planting" drugs on him in order to fabricate crimes against him. The whole case was plagued with irregularities. He was transferred to Oaxaca and then to a maximum security prison in Hermosillo. The authorities used this strategy under the supposition that the distance would hinder his legal defense, but even so, thanks to the solidarity and legal work, he was reclassified from the crime of drug dealing to simple possession of narcotics, so he was released on bail in March 2016.

Jorge decided not to continue with the legal process due to the fabricated charges case against him and the climate of repression towards the Okupa. In the meantime, the frame-up continued to be put together. Constant threats and journalistic reports did not cease; the press even took him for dead and accused him of participating in organized crime.

On December 9, 2022 he was arrested in exactly the same place - a few steps outside Ciudad Universitaria, where the Okupa is located and again by plainclothes police - with the grounds for this illegal detention being that the Attorney General's Office appealed the decision to reclassify the crime.
The compañero's health is fragile due to an extended hospitalization a couple years back and more recent bouts with different illnesses.

CURRENT SITUATION

Jorge is currently incarcerated in the Reclusorio Oriente prison in Mexico City, where he was recently transferred from the observation and classification area to the general prison population area. For nearly three months he was unable to receive visits other than from his lawyers, but he had his first authorized visit on March 5.

The legal process is in the evidence stage. The Attorney General's evidence includes the testimony of the police officers who detained Jorge; one of them is deceased and the other has not been located. Due to this, the hearing scheduled for February 17, 2023 did not take place and a date was set for April 14.

On behalf of the legal team that has been working in solidarity to defend Jorge, two expert reports will be presented by an external expert (called a perito in Mexico), one in dactyloscopy to prove that the packages of narcotics were never touched by Jorge, and another one in criminalistics. These expert reports will be presented once the hearing is held on April 

Thanks to the solidarity of individuals, collectives and networks, it has been possible to cover Jorge's expenses inside the prison, which have been very high due to the blatant corruption that reigns in Mexican prisons run by mafia groups that charge prisoners for everything from use of the bathroom to water, electricity, even the cell they are held in. We have raised 34,700 pesos so far towards the 70,000 needed, so in addition to Jorge's costs in prison and other legal fees related to the case, we call upon the solidarity of our friends and compañerxs around the world to help us in supporting our compañero Yorch. 
 
 

ARCHIVO

Traduce-Translate-Μετάφραση

Etiquetas

comunicación proletaria solidaridad internacional internacionalismo chile comunicados comunistas contra la represión protestas sociales grecia solidaridad con lxs presxs lucha de clases pcint francia revueltas acción directa anticapitalistas guerra a la guerra textos internacionalismo proletario Venezuela guerra de clases EEUU Italia memoria Argentina Palestina Territorio Mapuche anarquistas english feminismo méxico solidaridad proletaria internacionalista Alemania análisis detenidas estado español (españa-XPAIN) lucha proletaria Shile contra la guerra huelgas mujer presos políticos huelga general kurdistán Rojava Ukrania contra la democracia contra las elecciones covid-19 derrotismo revolucionario policía asesina por el comunismo / por la anarquia proletarixs internacionalistas 1º de mayo Ecuador contra el capital francés migrantes okupacion Chequia Siria antimperialismo antipatriarcado comunismo disturbios noticias oaxaca anticarcelario contra el estado policial contra el trabajo 8 de marzo República Dominicana Rusia Turkia UK antifascismo autonomía de clase brasil contra el nacionalismo expropiación fotos guerra social lucha revolucionaria solidaridad proletaria contra caridad cristiana trabajadores en lucha Barcelona Israel Mediterráneo anticapitalismo antimilitarismo de clase contra la patria contra la sociedad cárcel fascismo y antifascismo haití huelga de hambre insurrección libertad para todxs lucha obrera lucha social pintadas protestas refugiados solidaridad de clase trabajadores y estudiantes Portugal República Checa Uruguay caribe chalecos amarillos contra el fascismo cuba defensa de la tierra desalojos son disturbios irak perú revolución comunista Colombia Egipto Gabriel Pombo da Silva Paraguay Polonia américa del sur antirracismo atentados bélgica class war contra el reformismo y el oportunismo contra la burguesía desaparecidos euskalherria indepedencia de clase pegatas reflexión revolución social saqueos teoría terrorismo violencia revolucionaria África Catalunya China Claudio Lavazza G20 Golpe de estado Haiti India Irán Nápoles PCI-ICP Sudán UIT-CI ZAD antinazis asocianismo obrero barrios proletarios berlín brigadas internacionales contra el mundial de fútbol contra la iglesia católica contra la religión contra las fronteras contra las ongs derecho al aborto despidos encuentros epidemia extradicción feminicidio feria grupos autónomos historia jornadas minería no borders no son accidentes pensiones propaganda. affiche revolución internacional sabotajes santiago maldonado ucrania un patriota un idiota 11deseptiembre América del norte Arabia Saudí Argelia Bielorrusia Birmania Bolivia Bosnia Bulgaria CNA Cibao Comuna de París Corea del Norte Cuarta Internacional DIY Filipinas Flora Sanhueza Gran Bretaña Guadalupe Hambach Forest Hong Kong Kenia Kosovo Libano Liberia Marcelo Villarroel Marco Camenish Martinica Mumia Abu Jamal Myanmar Nicaragua Portland Punki Mauri Presente! RIF Sebastian Oversluij Suiza Tendencia Comunista Internacionalista Tunez Túnez Val di susa Vietnam Yemen Zaragoza abolición del trabajo asalariado abstención activa afganistan agitación angry antidesarrollismo asambleas de trabajadores ateismo atropello autodefensa autoorganización bangladesh caja de resistencia catástrofes ccf censura contra el fracking contra la reforma laboral contra la socialdemocracia contra la unidad nacional contra las olimpiadas crítica de la ideología deconstrucción derecho de autodeterminación deserción dictadura dirección donbass día del joven combatiente economía política exarchia excluidos exilio ferroviarios gilets jaunes grupo Barbaria guerra comercial guerra sucia huelga ilimitada y sin preaviso indymedia interseccional ioannina jornadas anárquicas kobane kurdo latinoamérica lumpen marruecos miseria movimientos de parados no Tav normalistas novara organización organización anarquista piquete praxis revolucionaria presos programa pueblos originarios que se vayan todos rebelión registros resistencia revolución socialista san francisco somos lxs nietxs de las brujas que nunca pudisteis quemar son asesinatos trotsky turismo = miseria social violencia virus zapatista árabe